The plugin changes the way Sketch renders layers on runtime, and since SketchTool does not load plugins, it just renders layers how Sketch itself would do if AutoLayout wasn't installed.

There's a workaround in AutoLayout (find the 'Prepare for Export' menu option) that basically flattens the render and copies the content to a new document.