A Modernist, Pavilion-Style Home That Doubles as a Gallery Design Milk