A Modernist Pedigree Preserved by Studio OSKLO in This Trousdale Estate Home Design Milk