Compare popular industry UX tools for design, prototyping, handoff, versioning, monitoring, and more.